This is a snippet I had worked on in September 2020 that I lost track of and recently found motivation to start working on it again.
As per usual, installation, documentation and more can be found on project's own GitHub repository: https://github.com/sfwidde/vcmp-steam-like-notifications
The code targets Squirrel but can be adapted to any language supporting streams in VC:MP.
Thanks.