I would:
-add the horizontal lines between servers (looks more organized, easy-to-read)
-bold the Server name:, Server ip: etc. (so the important things will be easier to find
-try the horizontal lines for the Players window too
-add a shortcut to the vcmp_settings.txt in the settings menu.
(I remember there was also a tool for editing it, but can't find it right now)
-set the name box position like in 0.3, outside of the menus, so easy to find/change.